Las Aventuras de Quinty

Prácticas, reseñas y más

recent posts

Las Aventuras de Quinty

Las primeras semanas de 2026

español Durante la semana del 5 de enero no pude ir a mis prácticas en toda la semana por culpa de la nieve. Como resultado, me aburrí muchísimo. 😦 La tercera semana de 2026 LunesEn la tercera semana del año por fin pude volver a ir a prácticas. 🙂 El primer día consistió principalmente en responder unos 600 correos electrónicos para renovar libros prestados y carnets de la biblioteca.Vacié el buzón de devoluciones y coloqué todos los libros de nuevo en las estanterías. Como buena becaria que soy, también me pidieron que recogiera todos los adornos de Navidad que todavía…

quintywachelder's avatar by quintywachelder

Rectificatie/rectificación

Bij deze wil ik graag mijn oprechte en nederige excuses aanbieden. Voordat ik door de persoon waarover het gaat word aangeklaagd wegens smaad en/of laster (ik weet na het blok juridisch vertalen nog steeds niet wat het verschil is) wil ik een aantal zaken rectificeren. Het is mij ter ore gekomen dat de desbetreffende persoon, zonder mijn medeweten (maar eigenlijk had ik het wel kunnen weten), een trouwe lezer is van yours truly. Gaarne wil ik enkele van mijn eerdere uitspraken terugnemen en/of rectificeren. Dit doe ik vrijwillig en vanuit de goedheid van mijn hart. De desbetreffende persoon staat niet…

quintywachelder's avatar by quintywachelder

Casi vacaciones de Navidad/Bijna kerstvakantie

español Semana 13 Como la primera semana de enero voy a estar sola en la biblioteca, me pareció bastante útil coordinar qué días tenía que trabajar. Por eso lo pregunté el lunes nada más llegar, para poder hacer una planificación decente. Como siempre, también hice traducciones. Quinty, escribes lo mismo todas las semanas. Sí, ya lo sé, tampoco soy ciega. Mi magnum opus están siendo los vídeos instructivos para la biblioteca digital. Hoy le enseñé uno de los vídeos a mi tutora y me hizo varios comentarios. Con eso en mente, ajusté el vídeo y después hice una versión en…

quintywachelder's avatar by quintywachelder